Wednesday, September 12, 2007

5 burmese die in Malaysia car accident

မေလးရွား ကားေမွာက္မႈ ျမန္မာ ၅ ဦး ေသဆုံး
Irrawaddy/ ေအးလဲ့ | စက္တင္ဘာ ၁၂၊ ၂၀၀၇

မေလးရွားႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ဘာလင္္း ၿမိဳ႕နယ္ အနီးတြင္ ယမန္ေန ့က ဘတ္(စ္)ကား တိမ္းေမွာက္ရာမွ ျမန္မာအလုပ္သမား ၅ ဦး ႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံသား ကား စပယ္ယာ ၁ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။

ယင္းမေတာ္တဆ ကားေမွာက္ရာတြင္ လူ ၄၃ ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိၿပီး ၁၁ ဦးမွာ ဒဏ္ရာျပင္းထန္သည္ဟု ဆုိသည္။

အဆိုပါ ဘတ္စ္ကားသည္ အမ်ိဳးသမီး ၄ ဦး အပါအ၀င္ လူ ၄၆ ဦးကို ထိုင္း မေလးရွား နယ္စပ္သို႔ သြားပို႔ျခင္းျဖစ္ သည္ဟု မေလးရွား သတင္းစာ The Star က ေဖာ္ျပသည္။

မေလးရွားႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအလုပ္သမားအခြင့္အေရး ကာကြယ္ေစာင့္ ေရွာက္ေရး ေကာ္မတီ အေထြေထြ အတြင္း ေရးမႈး ကိုရဲမင္းထြန္းကလည္း “ဒီဘတ္(စ္) ကားက ျမန္မာ ျပည္သား ၄၆ ေယာက္ကို လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနကေန ထိုင္း-မေလးရွား ႏိုင္ငံနယ္စပ္ကို သြားသြန္ဖို ့အသြားလမ္းမွာ ျဖစ္တာ”ဟု ေျပာသည္။

ယင္းကားေမွာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည့္အဖြဲ ့က မေလးရွားႏိုင္ငံ
လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနကို ေသဆုံးသည့္ျမန္မာႏိုင္ငံသား အမည္စာရင္းအား ေတာင္းဆိုခဲ့ရာ ျမန္မာသံရုံးႏွင့္သာ ဆက္သြယ္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္သည္ဟု အေၾကာင္းျပန္ခဲ့ေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

ဒဏ္ရာရခဲ့သူ ၄၃ ဦးထဲမွ ၁၀ ဦးသည္ အ႐ုိးကိုထိခိုက္သည့္ ဒဏ္ရာျဖင့္ ဘာလင္းၿမိဳ႕နယ္ ေဆး႐ုံသို႔ တင္ထားရသည္ဟု သိရသည္။

“မေလးရွားလူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာနက အျပန္မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ မေလးရွားအစိုးရမွာ တာ၀န္အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္” ဟု ကိုရဲမင္းထြန္းက ေျပာဆိုသည္။

ႏွစ္ႏိုုင္ငံအစိုးရေတြက တာ၀န္မယူသည့္အတြက္ ယခုျဖစ္စဥ္မွ ေသဆုံးသူမ်ားသည္ ပိုင္ရွင္မဲ့မ်ားအျဖစ္ႏွင့္သာ တိမ္ျမဳပ္ ေပ်ာက္ကြယ္ရန္ရွိသည္ဟုလည္း ၎က ေျပာသည္။

ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည့္ ကားေမာင္းသူ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးအရာရွိကိုမူ မေလးရွားရဲက ထိန္သိမ္းထားလိုက္ေၾကာင္း The Star သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

မေလးရွားတြင္ ယခုႏွစ္အတြင္း မေတာ္တဆ ကားေမွာက္ ေသဆုံးသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ၂၁ ဦးေက်ာ္ ရွိခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။

( ဒီသတင္း http://www.irrawaddy.org/bur/news2007/September/sept_12b_07.html ကေန ယူတယ္။)


No comments: