400 hopeless Burmese in Bangladesh prisons

(မွတ္ခ်က္-
၁။ လြတ္ရက္ေစ့ေပမယ့္ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွေထာင္ေတြထဲမွာပဲ ေသာင္တင္ေနရတ့ဲ ျမန္မာျပည္သားေတြအေၾကာင္းဗ်ာ။ ၿပီးေတာ့ ဘီဘီစီသတင္းေဟာင္းတပုဒ္လည္း တင္ေပးလုိက္တယ္။ စိတ္၀င္စားသူမ်ား ဆက္ဖတ္ဖုိ႔။
၂။ ပင္လယ္ျပင္မွာ ယုိးဒယားေတြလည္း အဖမ္းခံရတာ ရုိးေနၿပီ။ ထုိင္းအစုိးရက တေယာက္မက်န္ သြားထုတ္တာပဲ တ့ဲ။ ယုိးဒယားေတြမ်ား တယ္ကံေကာင္းသကုိး။
၃။ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႔အစုိးရ NCGUB က ဒီျဖစ္ရပ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး နည္းနည္းပါးပါး ၀င္ေျပာသင့္တာေပါ့။ အင္း - ေျပာၿပီးသားျဖစ္မွာပါ။ က်ေနာ္တုိ႔အစုိးရက လူေတြကုိ တန္ဖုိးထားတ့ဲ အစုိးရ မဟုတ္လား )

နိရဥၥရာသတင္း
ျမန္မာနုိင္ငံ အက်ဥ္းသား ၄၀၀ အိမ္ျပန္ခြင့္မရ
ဇူလိုင္လ ၂၉ ရက္၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္။

ဘဂၤလာေဒခ်္႕ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ရွိေနေသာ လြတ္ရက္ေစ့ ျမန္မာနိုင္ငံသား အက်ဥ္းသား ၄၀၀ မွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရက လက္ခံယူရန္ ျငင္းဆန္ေနသျဖင့္ ေရႊျပည္ေတာ္ ေမ်ာ္တိုင္းေ၀း ျဖစ္ေနၾကရေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ေထာင္အာဏာပိုင္သူ တဦးျဖစ္သူ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ဇာကီယာဟာဆန္က ျမန္မာနိုင္ငံသား ၄၀၀ သာမက တျခားနို္င္ငံသား ၆၀၀ နီးပါးခန္႕မွာလည္း သက္ဆိုင္ရာ နိဳင္ငံမ်ားက လက္ခံရန္ ျငင္းဆိုေနသျဖင့္ အိမ္မျပန္နိုင္ဘဲ ျဖစ္ေနၾကရေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာဆိုသည္။သူတုိ႕မွာ လြတ္ရက္ေစ့ေနသျဖင့္ ျပန္လည္လက္ခံယူဖို႕ သက္ဆိုင္ရာ နိုင္ငံျခား သံရံုးမ်ားသို႕ အေၾကာင္းၾကားေသာ္လည္း သံရံုးမ်ား အေနျဖင့္ လက္ခံယူရန္ စိတ္မ၀င္စားဘဲ ျဖစ္ေနေၾကာင္း သူကေျပာသည္။ထိုသို႕ ျဖစ္ေနျခင္းမွာလည္း နိုင္ငံျခားမွ ေထာင္က်ေနသူမ်ားတြင္ သက္ဆိုင္ရာ နိုင္ငံသား ကဒ္ျပားႏွင့္ ခိုင္လံု၍ အေထာက္အထားမရွိ၍ ျဖစ္ေၾကာင္း သူကေျပာဆိုသည္။ သုိ႕အတြက္ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ နိုင္ငံ အေနျဖင့္ သူတို႕ အစားအေသာက္ အတြက္ ႏွစ္စဥ္ တာကာေငြ ၁၀ သန္းေက်ာ္ အသံုးျပဳေနၾကရေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ယခုသက္ဆိုင္ရာတိုင္းျပည္မ်ားသို႕ မျပန္နိုင္ဘဲ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ေထာင္မ်ားထဲတြင္ ရွိေနေသာ ေထာင္သားမ်ားမွာ ျမန္မာနိုင္ငံသား ၄၀၀၊ အိႏၵိယ နိဳင္ငံသား ၂၀၀ ႏွင့္ တျခားေထာင္သားမ်ားမွာ ပါကိစၥတန္၊ နီေပါ၊ မေလးရွား၊ ဆိုဒီးအေရဗီယား၊ ဂါနာႏွင့္ တန္ဇန္နီးယား နိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ထိုအထဲတြင္ အမ်ိဳးသမီး ၈ ဦးပါ၀င္သည္။ ထိုအထဲတြင္ အိမ္ရွင ္နို္င္ငံမ်ားက လက္မခံသျဖင့္ လြတ္ရက္ေစ့ေသာ္လည္း ေထာင္ထဲတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ငါးႏွစ္ထက္ အထက္ ေနထိုင္ေနရသူ နိုင္ငံျခားသား ေထာင္သား ၃၀၀ နီးပါးခန္႕ရွိေၾကာင္း ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာသည္။

ဘဂၤလာေဒခ်္႕နိုင္ငံ အေနျဖင့္ ၈၆၀၀၀ ခန္႕ေထာင္သားမ်ား ေနထိုင္ေရးအတြက္ အေဆာင္မ်ား အလံုအေလာက္ မရွိသည့္ အျပင္ ဒကၠားျမိဳ႕ ဗဟိုေထာင္တြင္လည္း အက်ဥ္းသား ၂၇၀၀ ထားရွိမည့္ေရာ၍ အက်ဥ္းသား ၉၀၀၀ ကိုလက္ခံ ထားရွိေၾကာင္း ဇာကီယာ ဟာဆန္က ေျပာသည္။ ျမန္မာနိုင္ငံမွအက်ဥ္းသား ၄၀၀ မွာ ျမန္မာႏွင့္ ကပ္ရပ္တည္ရွိေသာ ေကာ့ဘဇားေထာင္ႏွင့္ ဘင္ဒရိုဘင္ေထာင္မ်ားတြင္ ရွိေနၾကျပီး အမ်ားစုမွာ ျမန္မာနိုင္ငံသို႕ ျပန္ရမည့္ ရက္ကို လက္ခ်ိဳးေရတြက္ေနၾကေၾကာင္း ေကာ့ဘဇားေထာင္ထဲက မ်ားမၾကာခင္က လြတ္လာသူ ကိုစံလံုးက ေျပာသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္က အက်ဥ္းသား ၂၀၀ နီးပါးခန္႕ကို ျပန္လည္ လက္ခံယူခဲ့ေသာ္လည္း ယခုႏွစ္မွ စ၍ တစံုတဦးကိုမွ် ျပန္လည္ လက္ခံျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း နယ္စပ္ေဒသက ေပးပို႕ေသာ သတင္းမ်ား အရ သိရွိရသည္။
------------

Bangladesh-Burma prisoner switch

Ties improved with a visit last year by ex-Burma PM Khin NyuntBangladesh and Burma have exchanged nearly 200 prisoners held in each others' jails for crimes including trespassing and smuggling.
They were exchanged following a meeting between border forces of the two countries in Bangladesh's south-eastern town of Teknaf.
An official of the Bangladesh Rifles (BDR) said Bangladesh received 20 of its nationals and returned 172 Burmese.
Correspondents say such a large exchange is rare.

Muslim refugees
The BDR official said the prisoners included some who had been held for nearly a decade.
About 600 people from Burma and Bangladesh are still imprisoned.
Relations between the neighbours, who share a 320km (200 mile) border, have improved since a visit to Bangladesh by then Burmese Prime Minister Khin Nyunt last year.
Relations between the two countries became strained in the early 1990s when more than 250,000 Burmese crossed into Bangladesh alleging military persecution.
Most of the refugees, from the minority Rohingya Muslim community, have since returned, but about 20,000 still remain in camps in south-eastern Bangladesh.
Officials in Dhaka say they want a full repatriation of the refugees, but several rounds of talks between the two countries have yielded no result.