Sunday, July 29, 2007

good news from Singapore

ေဆာင္းပါး - မဇၩိမသတင္းဌာန

လမ္းျပၾကယ္ စာၾကည့္တိုက္ (စကၤာပူ)
ေမာင္သာမန္

၃ လ ၾကာေသာ အပတ္စဥ္ေဆြးေႏြးမႈ၊ ရံပံုေငြ ရွာေဖြမႈႏွင့္ မေလ်ာ့ေသာ လံု႔လျဖင့္ စာအုပ္စာေပ၊ စုေဆာင္း စီစဥ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ဧၿပီလ ၂၈ ရက္၊ ၂၀၀၇ မွာ စကၤာပူရွိ ျမန္မာမ်ား၏ စုရပ္ျဖစ္ေသာ ပင္နီစူလာ #05-12A ၅ ထပ္တြင္ လမ္းျပၾကယ္ စာၾကည့္တိုက္ေလး တခုကို စတင္ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္ခဲ့ပါၿပီ။ အထူူးသျဖင့္ ႏိုးၾကား၊ အားအင္ ျပည့္၀ေသာ လူငယ္မ်ား၏ ေဆာင္ရြက္မႈ၊ စည္း႐ံုးမႈမ်ားႏွင့္ လူႀကီးအခ်ဳိ႕၏ လူအား၊ ေငြအား၊ အႀကံဉာဏ္၊ တာ၀န္ယူေပးမႈ မ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚ လာရျခင္း ပင္တည္း။

ပင္နီစူလာ အနီးရွိ� “၉၉ ကေဖး” စုရပ္၌ အပတ္စဥ္ ေဆြးေႏြး တိုင္ပင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္း၊ စာအုပ္မ်ား စုေဆာင္း အလႉခံျခင္း၊ လုပ္အားေပးမ်ား စည္း႐ံုးျခင္း၊ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ၿပီး စာအုပ္မ်ား ၀ယ္ယူျခင္း၊ စာအုပ္ စုေပါင္းခ်ဳပ္ လုပ္ျခင္း၊ စာအုပ္ စာရင္းမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္း စသည့္ လုပ္ငန္း ကေလးမ်ားျဖင့္ လမ္းျပၾကယ္ စာၾကည့္တုိက္ကို အေျခတည္ ခဲ့ရသည္။
လမ္းျပၾကယ္အဖြဲ႔သား အားလံုးမွာ စကၤာပူတြင္ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မိမိ အသက္ေမြးအလုပ္ လုပ္ကိုင္ရင္း ကိုယ္ပိုင္ အခ်ိန္မ်ားတြင္ စကၤာပူေရာက္ ျမန္မာမ်ားကို ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ ထုတ္ေ၀ေသာ ျမန္မာ စာအုပ္မ်ား ငွားရမ္း ေစေရး၊ ဖတ္႐ႈ ေစေရးႏွင့္ ပိုမိုေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ မ်ားမွာ ႀကီးမားလွပါသည္။ လူတိုင္း မိမိ ႀကဳိက္ႏွစ္သက္ေသာ စာအုပ္ေကာင္းမ်ားကို� ကိုယ္ပိုင္ အျဖစ္ ၀ယ္ယူ သိမ္းဆည္း ထားေလ့ ရွိပါသည္။

ထို႔ထက္ပို၍ အျခား မိတ္ေဆြမ်ားကို ေျပာျပ၊ ညႊန္ျပၿပီး ငွားရမ္း ေပးျခင္းမွာ မြန္ျမတ္လွသည့္ ကုသိုလ္ဒါန တခုလည္း ျဖစ္ပါသည္။ စကၤာပူတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ျမန္မာမ်ားတြင္ စာၾကည့္တိုက္ လုပ္ငန္း လုပ္ခဲ့ဖူးသူ အမ်ားအျပား ရွိပါသည္။ ထိုသူမ်ား ေက်းဇူးေၾကာင့္ တိုပါး႐ိုး ျမန္မာ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း ေျမေအာက္ထပ္ရွိ စာၾကည့္တိုက္ တခု ျဖစ္လာခဲ့ပါသည္။ သ႔ိုေသာ္လည္း ထို စာၾကည့္တိုက္တြင္ စာအုပ္ ငွားရမ္းျခင္းကို မလုပ္ေပးႏုိင္ဟု သိရသည္။ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္ ကတည္းက ၀ါသနာရွင္ ျမန္မာမ်ား စကၤာပူတြင္ အလုပ္ လာလုပ္ရင္း၊ မိမိ စာအုပ္မ်ားကို ေက်ာပိုးအိတ္ျဖင့္ ထည့္ကာ မိတ္ေဆြ၊ စာေပ ၀ါသနာရွင္ မ်ားကို ငွားရမ္း ေပးသူပင္ ရွိခဲ့သည္။ ယခု ထိုသူသည္ ျမန္မာျပည္သို႔ အၿပီး ျပန္သြားၿပီ ျဖစ္သည္။

အလားတူ ၁၉၉၇ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာ လူငယ္မ်ား စကၤာပူသို႔ ပိုလီတက္ကနစ္ ၃ ႏွစ္ ဒီပလိုမာ လာေရာက္ ပညာ သင္ၾကားေသာ အခါ ၀ါသနာရွင္ ေက်ာင္းသား မ်ားသည္ မိမိတို႔ သက္ဆိုင္ရာ ပိုလီ ေက်ာင္းမ်ား ျဖစ္ေသာ နီးအန္း၊ အက္စ္ပီ၊ နန္ယန္း၊ တီမားဆက္ စသည္တို႔တြင္ ေသတၱာ စာၾကည့္တိုက္ ကေလးမ်ားျဖင့္ တဦးႏွင့္ တဦး ဆက္သြယ္ကာ စာအုပ္ ငွားခဲ့ဖူး ၾကသည္။ ၁၉၉၇ ေနာက္ပိုင္းတြင္ စကၤာပူ ပင္နီစူလာ ပလာဇာတြင္ ျမန္မာ လုပ္ငန္းရွင္ဆိုင္မ်ား ဖြင့္လာေသာအခါ လူအမ်ား မိမိဆိုင္တြင္ လာေရာက္ေရး အတြက္ ဆိုင္တိုင္း လိုလိုပင္ စာအုပ္၊ မဂၢဇင္း၊ စာေစာင္မ်ားကို တင္ျပ ေရာင္းခ် ရပါသည္။ အခ်ဳိ့ ဆိုင္မ်ားမွာ စာအုပ္ ငွားရမ္းျခင္း လုပ္ငန္းကို စာၾကည့္တိုက္ ပံုစံ လုပ္ေဆာင္ လာပါသည္။

ယခု ၂၀၀၆ ခုႏွစ္တြင္ စာအုပ္ ငွားရမ္း ေပးေသာ စာအုပ္ဆုိင္မ်ား အနက္ ဒ႑ာရီ ဆိုင္မွာ နာမည္ႀကီး ပါသည္။ အျခားဆိုင္မ်ားမွာ ေမာ္လၿမဳိင္၊ ျမသရဖူ၊ ရွမ္းေတာင္တန္း၊ မန္းစတား စသည္တို႔ ျဖစ္ၾကသည္။� စာအုပ္စာေပ ၀ါသနာႀကီးၿပီး၊ ျမန္မာမ်ား ႏိုးၾကား၊ ဗဟုသုတရ ေစလုိသူမ်ားသာ စာအုပ္ ငွားရမ္းျခင္း လုပ္ငန္းမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ ၾကပါသည္။ စီးပြားေရးအရ တြက္သား ကုိက္ေအာင္ စာအုပ္ငွား လုပ္ငန္း လုပ္ျခင္းမွာ မလြယ္ပါ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ စာၾကည့္တိုက္ ဆိုသည္မွာ ႏိုင္ငံ အစိုးရ၊ တကၠသိုလ္၊ ေက်ာင္းမ်ား၊ ကုမၼဏီမ်ား၊ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ အမ်ားအက်ိဳး လုပ္ေသာ သေဘာ သက္ေရာက္ပါသည္။

လမ္းျပၾကယ္ စာၾကည့္တိုက္ ဖြင့္ပြဲကို ေမလ ၁ ရက္၊ ၂၀၀၇ (ေမေဒး - ကမၻာ့ အလုပ္သမားေန႔)� လာေရာက္ အားေပးၾကသူမ်ားတြင္ အိုးေ၀ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈ အဖြဲ႔၀င္မ်ား (www.owaysingapore.com)၊ ဘားမား အက္ရွင္ (စကၤာပူ) အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊� အင္တာနက္ လူငယ္ အီးမဂၢဇင္း ျဖစ္ေသာ သံလြင္ အိပ္မက္ အဖြဲ႔၀င္မ်ား (www.thanlwin.com)၊ မဂၤလာ အင္တာနက္၊ လူမႈေရး လႈပ္ရွားသည့္ ျမန္မာ ကလပ္ အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ စကၤာပူထုတ္ ေရႊျမန္မာ မဂၢဇင္း ကေလာင္ရွင္မ်ား၊ မၾကာမီက ၿပီးစီး သြားေသာ ရန္ကုန္ စက္မႈ တကၠသိုလ္ ဆရာ ကန္ေတာ့ပြဲ ေကာ္မတီ၀င္ အင္ဂ်င္နီယာမ်ား၊ ဆရာ၀န္မ်ား၊ ဘူမိေဗဒ ပညာရွင္မ်ား၊ သူနာျပဳမ်ား၊ အလုပ္သမားမ်ား၊ ပင္နီစူလာရွိ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား စသျဖင့္ မိတ္ေဆြ ၂၀၀ ခန္႔ လာေရာက္ ၾကည့္႐ႈ အားေပး ၾကပါသည္။ စာၾကည့္တိုက္ ကလည္း ၾကာဇံဟင္း၊ လက္ဖက္ရည္၊ ဆႏြမ္းမကင္း၊ ေရႊရင္ေအး၊ မံု႔ဖက္ထုပ္၊ ေရေႏြးၾကမ္း စသည္တို႔ျဖင့္ ေကၽြးေမြး ဧည့္ခံ ခဲ့ပါသည္။

ပထမ အပတ္တြင္ပင္ အသင္း၀င္ ၂၀၀ ေက်ာ္ စာအုပ္မ်ား ငွားရမ္း သြားၾကပါသည္။ အသင္း၀င္ေၾကးမွာ ၆ လ အခမဲ့ ငွားရမ္းခြင့္ အတြက္ စကၤာပူ ၁၀ ေဒၚလာ ျဖစ္သည္။ စာအုပ္ကို ၂ ပတ္အထိ ငွားရမ္းခြင့္ ရွိၿပီး လာေရာက္ မအပ္ႏိုင္ပါက တယ္လီဖုန္း ၆၃၃၇၁၅၆၉ သို႔ ဆက္သြယ္ ေျပာၾကား ႏိုင္ေၾကာင္း၊� အပတ္စဥ္တိုင္း စေနေန႔ ၂ နာရီမွ ည ၉ နာရီ အထိႏွင့္ တနဂၤေႏြေန႔ ဆိုလွ်င္ ေန႔ခင္း ၁၂ နာရီမွ ည ၉ နာရီအထိ ဖြင့္လွစ္ေၾကာင္း၊ စာအုပ္ ၅၀၀ ခန္႔ႏွင့္ မဂၢဇင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ျဖင့္ စတင္ ဖြင့္လွစ္ ခဲ့ၿပီး၊ တပတ္ အၾကာတြင္ စာၾကည့္တုိက္ပိုင္ ၀ယ္ယူေသာ စာအုပ္ႏွင့္ ေစတနာရွင္မ်ား လႉဒါန္းေသာ စာအုပ္ စုစုေပါင္း တေထာင္ေက်ာ္ အထိ တိုးပြား လာသည္။ မဂၢဇင္းမ်ားမွာလည္း ၃၀၀ ေက်ာ္ ျဖစ္လာပါသည္။ စာအုပ္ေကာင္းမ်ား ဆက္လက္ တိုးပြားေရးကို ဦးတည္မည္ ျဖစ္သည္ဟု သိရပါသည္။

စာၾကည့္တိုက္သည္ ၀ါသနာရွင္မ်ား၏ လုပ္အား ေပးမႈႏွင့္ စာအုပ္ လႉဒါန္းမႈ မ်ားျဖင့္ အဓိက ရပ္တည္ပါသည္။ ကုန္က်စရိတ္ မ်ားကို အသင္း၀င္မ်ား၏ အသင္း၀င္ေၾကး အားျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ေစတနာရွင္မ်ား၏ လႉဒါန္း ပါ၀င္မႈမ်ားျဖင့္ လည္းေကာင္း ရပ္တည္ေၾကာင္း၊ မည္သည့္ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး၊ ႏိုင္ငံေရး အဖြဲ႔အစည္း အတြက္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာမ်ား လြတ္လပ္စြာ စာအုပ္စာေပ ဖတ္႐ႈေရး အတြက္ အေတြးအေခၚ၊ သုတ-ရသ၊ နည္းပညာ၊ ေခတ္ၿပဳိင္၊ သမိုင္း စသည့္ စာအုပ္ေကာင္းမ်ားကို အဓိက ရည္ရြယ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။ စာၾကည့္တုိက္ အသင္း၀င္မ်ား အတြက္ သတင္းေကာင္းမ်ားကို www.thanlwin.com/polaris� အင္တာနက္တြင္ ၾကည့္႐ႈ ႏိုင္ပါသည္။

အဂၤလိပ္စာျဖင့္ Polaris Burmese Library ၊� ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ေရာင္ျခည္ျဖာ ထြက္ေသာ “လမ္းျပၾကယ္ ျမန္မာ စာၾကည့္တိုက္” ျဖစ္သည္။ လုပ္အား ေပးလုိသူမ်ား အေနျဖင့္ စာၾကည့္တိုက္ ေကာ္မတီသို႔ ဆက္သြယ္၍ လည္းေကာင္း၊ စာၾကည့္တိုက္ ဖြင့္ေသာ စေန၊ တနဂၤေႏြတြင္ ကိုယ္တုိင္ လာေရာက္ၿပီး လုပ္အားေပးျခင္း၊ အႀကံဉာဏ္၊ စာအုပ္ လႉဒါန္းမႈ၊ စာအုပ္စာရင္း သြင္းျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ ႏိုင္ပါသည္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ က ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ မံုရြာၿမ့ဳိတြင္ မိန္႔ခြန္း ေျပာခဲ့ပါသည္။� “ဒီမိုကေရစီ ရရွိျခင္းႏွင့္ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းျခင္းကို႔ ဥပမာ အားျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားတြင္ အိမ္၀ယ္လွ်င္ အိမ္တန္ဖိုးထက္၊ အိမ္ကို ေရရွည္ ထိမ္းသ္ိမ္းရန္ လစဥ္ ကုန္က်မည့္ စရိတ္ကို ဦးစားေပး ၾကည့္ၾကေၾကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီကို ေရရွည္ ထိန္းသိမ္းေရးမွာ ပိုအေရးႀကီးေၾကာင္း၊ လူတိုင္း ဒီမိုကေရစီကို နားလည္ၿပီး၊ က်င့္ႀကံႏိုင္မွ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တည္ေဆာက္ ႏိုင္ၿပီး၊ ေရရွည္ တည္တံ့ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း” ေျပာခဲ့ပါသည္။�

ထိုနည္းတူ ျမန္မာ စီးပြားေရး ဆိုင္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ ရွိေသာ စကၤာပူ ပင္နီစူလာ ပလာဇာတြင္ လြတ္လပ္ေသာ ျမန္မာ စာၾကည့္တိုက္ တခု စတင္ တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။ ေရရွည္ တည္တံ့ေရးကို စာၾကည့္တိုက္ ေကာ္မတီႏွင့္ လုပ္အားေပး၊ ၀ါသနာရွင္မ်ား အေပၚတြင္ တည္ေနပါသည္။ လမ္းျပၾကယ္ ျမန္မာစာၾကည့္တိုက္ လုပ္ငန္း ရည္ရြယ္ခ်က္ ေအာင္ျမင္ပါေစ။ ေလာကကို အလွဆင္မည့္သူ အလိမၼာ စာမွာရွိ“လမ္း” ကုိ မျမင္၊ ဟုိဒီ၀င္ထြက္ဆင္ျခင္မဲ့ မ်က္ေမွာက္၊ အနာဂတ္ မေပ်ာက္ေအာင္စြမ္းေဆာင္ခ်င္ၾက၊ ေသာမနႆ ဆႏၵမ်ား --- ၊“ျပ”သည့္ လမ္းမွန္၊ ဘာသာျပန္ ရသသုတေခာတ္ၿပဳိင္၊ ေတြးေခၚႏုိင္ေစမွ်ေ၀သမုိင္း၊ အတုိင္းမရွိ ဆႏၵမ်ား --- ၊“ၾကယ္” ေရာင္အလင္း၊ အဆင္းသဏၭာန္အျမင္မွန္မႈ၊ ဆႏၵျပဳ၍ေပါင္းစုေႂကြးေၾကာ္၊ ႏႈိးေဆာ္အပ္ပါသည္ --- ။“လမ္းျပၾကယ္” သည္ေနမင္းပမာ၊ ေသာ္တာအလားမ၀င့္ျငားလည္း၊ သူ႔နည္းသူ႔ဟန္သူ႔သဏၭာန္ျဖင့္၊ သူသန္ရာမွဤေလာကကုိ အလွဆင္လုိပါတကား --- ။ ။

No comments: