Wednesday, September 12, 2007

ILO asks for the freedom of 6 young men

ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ခ်ခံရသူမ်ား လႊတ္ေပးရန္ အိုင္အယ္လ္အို ေတာင္းဆို
ဧရာ၀တီ | စက္တင္ဘာ ၁၂၊ ၂၀၀၇


အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အလုပ္သမားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အိုင္အယ္လ္အို)က ကမၻာ့အလုပ္သမားေန႔ အထိမ္းအမွတ္ ေဆြးေႏြးပြဲြႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေသာၾကာေန႔က ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္လိုက္သည့္ ၆ ဦးကို အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္ စစ္အစိုးရကို ယေန႔ ထုတ္ျပန္ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ယခုခ်မွတ္သည့္ ျပစ္ဒဏ္မ်ားသည္ စြပ္စြဲခ်က္မွ်ျဖင့္ ခ်မွတ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု အိုင္အယ္လ္အို၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“ဒီလိုျပစ္ဒဏ္ေတြကို ခ်မွတ္တာဟာ အေၾကာင္းမဲ့ေတာ့ မဟုတ္ႏိုင္ပါဘူး၊ အဓမၼလုပ္အားခိုင္းေစမႈ ဆန္႔က်င္ေရး ညႇိႏႈိင္းေဆာင္႐ြက္မႈေတြကို ထိခိုက္ေစႏိုင္တဲ့ လုပ္ရပ္တခုလို႔ ဆုိရပါမယ္”ဟု ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ဂ်နီဗာ အေျခစိုက္ အိုင္အယ္လ္အို အဖြဲ႕ အမႈေဆာင္ဒါ႐ိုက္တာ ကာရီ တက္ပီအိုလာ က ေျပာဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ (၁) ရက္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေမရိကန္စင္တာတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ကမၻာ့အလုပ္သမားေန႔ အထိမ္း အမွတ္ ေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီး၍ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသူ ၆ ဦး မွာ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္၊ ကိုညီညီေဇာ္ ၊ ကိုေ၀လင္း၊ ကိုမ်ိဳးမင္း၊ ကိုေက်ာ္မင္း ႏွင့္ ကိုသူရိန္ေအာင္တို႔ ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ၆ ဦးကို ရန္ကုန္အေနာက္ပိုင္း ခ႐ိုင္ တရား႐ုံးမွ ဒု ခ႐ိုင္ တရားသူႀကီး ဦးေအးလြင္က အင္းစိန္ေထာင္ အတြင္းတြင္ အထူး႐ုံးဖြင့္၍ သီးသန္႔႐ုံးထိုင္ စစ္ေဆးကာ အမိန္႔ခ်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေသာၾကာ ေန႔က ကိုသူရိန္ေအာင္္၊ ကိုေ၀လင္း၊ ကိုမ်ိဳးမင္း ႏွင့္ ကိုေက်ာ္မင္းတုိ႔ကို ပုဒ္မ ၁၂၄ (က) ၊ ပုဒ္မ ၁၇ (၁) ႏွင့္
လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး (လ ၀ က) အေရးေပၚျပဌာန္းခ်က္ ဥပေဒ ၁၃ (၁) အရ စုစုေပါင္း ေထာင္ဒဏ္၂၈ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ၿပီး ကိုေက်ာ္ေက်ာ္ႏွင့္ ကိုညီညီေဇာ္တို႔ကိုမူ ပုဒ္မ ၁၂၁ (က) အရ တကြ်န္းႏွင့္ေထာင္ဒဏ္ တႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။

ပုဒ္မ ၁၂၄ (က)သည္ အစိုးရကို အၾကည္ညိဳပ်က္ေစသည္ဟူသည့္ ပုဒ္မျဖစ္ၿပီး တကြ်န္းႏွင့္ဒဏ္ေငြ က်ပ္ ၁၀၀၀ ၊ ပုဒ္မ ၁၇(၁)မတရားသင္းႏွင့္ ဆက္သြယ္သည္ဆုိသည့္ဥပေဒအရ ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္၊ လ ၀ ကအေရးေပၚျပဌာန္း ခ်က္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၃(၁) အရ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ဟူေသာျပစ္ဒဏ္မ်ားသတ္မွတ္၍ အမိန္႔ခ်လိုက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းက ရွင္းျပသည္။

ယင္းပုဒ္ ၁၂၄ (က)ႏွင့္စြဲဆိုအေရးယူျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဦးေအာင္သိန္းက ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်လိုက္သည္။

“ဒီလို ပုဒ္မမ်ိဳးက အေျခခံဥပေဒအရေပၚေပါက္လာတဲ့ အစိုးရကသာ က်င့္သုံးႏိုင္တာ၊ အခု အစိုးရက အေျခခံ ဥပေဒအရ ေပၚေပါက္လာတာမွ မဟုတ္ဘဲ”ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။

ယင္းအမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မိသားစုမ်ားႏွင့္အတူ အက်ဥ္းက်သူမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အယူခံအဆင့္ဆင့္ တက္သြားမည္ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဦးေအာင္သိန္းကေျပာသည္။

ယေန႔ထုတ္ျပန္သည့္ အိုင္အယ္လ္အို၏ ေၾကညာခ်က္တြင္ ၈၇ ႀကိမ္ေျမာက္ အိုင္အယ္လ္အို ညီလာခံ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ ျမန္မာအစိုးရသည္ အိုင္အယ္လ္အို အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံမ်ား လိုက္နာရမည့္ စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေနေၾကာင္း ေထာက္ျပ ထားသည္။


( ဒီသတင္းကုိ http://www.irrawaddy.org/bur/news2007/September/sept_12c_07.html ကေန ယူတယ္။)


No comments: