Wednesday, August 1, 2007

Censorship board's new policy

စာေပစိစစ္ေရးက ေၾကာ္ျငာမူ၀ါဒအသစ္ ထုတ္ျပန္
ဧရာ၀တီ/ ကိုသက္ ၾသဂုတ္ ၁၊ ၂၀၀၇

ျမန္မာတိုင္းမ္ဂ်ာနယ္တြင္ နအဖ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊအား လူသတ္သမားဟု စကား၀ွက္ျဖင့္ ေရးသားသည့္ ေၾကာ္ျငာေဖာ္ျပခဲ့ေသာေၾကာင့္ စာေပစိစစ္ေရးက ေၾကာ္ျငာမူ၀ါဒအသစ္မ်ားကို ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

စာေပစိစစ္ေရးကထုတ္ျပန္သည့္ မူ၀ါဒအသစ္မ်ားတြင္ ယခင္ရွိၿပီးသားစည္းကမ္းခ်က္မ်ား
ပါ၀င္သကဲ့သို႔ စည္းကမ္းခ်က္ အသစ္မ်ားလည္းပါ၀င္ၿပီး ၎အခ်က္မ်ားႏွင့္ကိုက္ညီမွ ေၾကာ္ျငာလက္ခံရန္ႏွင့္ မွားယြင္းမႈ တစံုတရာရွိပါက ထည့္သည့္ မဂၢဇင္း၊ ဂ်ာနယ္အား ထုတ္ေ၀ခြင့္ပိတ္သည္အထိ အေရးယူမည္ျဖစ္သည္။

စည္းကမ္းခ်က္အသစ္မ်ားတြင္ ေၾကာ္ျငာကို အဂၤလိပ္ ျမန္မာ ႏွစ္ဘာသာျဖင့္သာ ခြင့္ျပဳေၾကာင္း၊ တရား႐ံုးႏွင့္ ပတ္သက္ သည့္ ေၾကာ္ျငာမ်ားအတြက္ တရားသူႀကီးလက္မွတ္ပါရမည္ဟု ပါရွိသည္။

၎အျပင္ အက်ိဳးေဆာင္ေရွ႕ေနတို႔၏ ေၾကာ္ျငာမ်ားတြင္ တဘက္သားထိခိုက္ေစမည့္ စာသားမ်ားမပါရန္ႏွင့္ ေရွ႕ေန၏ လိုင္စင္ကိုပါ ပါရွိရန္၊ ေမြးေန႔ေၾကာ္ျငာမ်ားတြင္ လာထည့္သူႏွင့္ ေမြးေန႔ရွင္ေတာ္စပ္ပံု သန္းေခါင္စာရင္း၊ မွတ္ပံုတင္ပါရမည္ စသည္တို႔လည္း ပါ၀င္သည္။

ရန္ကုန္ရွိ ဂ်ာနယ္အယ္ဒီတာတဦးက “ေရွ႕ေနကိစၥ၊ တရား႐ံုးကိစၥေတြမွာ လုပ္ရကိုင္ရတာ ခက္လိမ့္မယ္ ထင္တယ္။ ဘယ္ တရားသူႀကီးဆီမွာ လက္မွတ္သြားထိုးရမယ္ဆိုတာကို သတ္မွတ္ထားေပးသင့္တာေပါ့။ အဲဒီလိုမဟုတ္ရင္ တရားသူႀကီးက လက္မွတ္မထိုးေပးေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ ေရွ႕ေနကိစၥကလည္း တဘက္သားကို နစ္နာတယ္၊ မနာဘူးဆိုတာကို ဘယ္သူက ဆံုးျဖတ္မွာလဲ” ဟု ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။
အက်ိဳးဆက္အေနျဖင့္ မဂၢဇင္းႏွင့္ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေၾကာ္ျငာအရနည္းသြားႏိုင္သည္ဟု အဆိုပါအယ္ဒီတာက သံုးသပ္ ေျပာဆိုသည္။

အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္မွ ေစ်းကြက္ဌာန၏ ဒါ႐ိုက္တာကလည္း “အလုပ္ေတြပို႐ႈပ္လာၿပီး ေတာ္႐ံုလူက ေၾကာျငာ ခ်င္စိတ္ ကုန္သြားတာေပါ့”ဟု ေျပာဆိုသည္။စာေပစိစစ္ေရး၏ စည္းကမ္းခ်က္မ်ားတြင္ ေဆးလိပ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးစားပြဲထိုးေခၚေသာ ေၾကာ္ျငာမ်ားကို ေဖာ္ျပခြင့္မျပဳ ေၾကာင္းေဖာ္ျပထားၿပီး ႏိုင္ငံျခားမွလာေသာေၾကာ္ျငာမ်ားကို ခိုင္မာမႈရွိမရွိ စစ္ေဆးရန္ႏွင့္ ေၾကာ္ျငာသ႐ုပ္ေဖာ္ပံုမ်ား၏ အနက္အဓိပၸါယ္ကို ရွင္းျပရမည္ဟုပါရွိေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရသည္။

No comments: