Monday, August 13, 2007

a detainee dies in Inn Daw, Kachin state

အင္းေတာ္ရဲစခန္းအတြင္း လက္လြန္စြာ ႐ိုက္ႏွက္မႈေၾကာင့္ လူတဦးေသဆုံး
ဗထူး။ ႐ုိးမ ၃/ ၾသဂုတ္ ၁၃၊ ၂၀၀၇

စစ္ကိုင္းတုိင္း၊ အင္းေတာ္ရဲစခန္းအတြင္း ပစၥည္းခုိးမႈျဖင့္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသူတဦးအား ႐ိုက္ႏွက္ စစ္ေဆးရာမွ အဆုိပါ ရဲစခန္းအတြင္း ေသဆုံးသြားခဲ့သည္။

ယခုလ (၇) ရက္ေန႔က နဘားရထားရဲတပ္ဖြဲ႔မွ ပစၥည္းခိုးသူဟု မသၤကာသူတဦးအား ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ကာ အင္းေတာ္ရဲစခန္းသို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္တရက္တြင္ ေသဆုံးသြားခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။

“တရားခံရဲ႕အေဖ ဦးထြန္းရက (၈) ရက္ေန႔မနက္က သူ႔သားကို သြားေတြ႔တယ္။ ကြမ္းစားခ်င္ တယ္ဆိုလို႔ ကြမ္းေတာင္ ဝယ္ခဲ့ေပးေသးတယ္။ ေန႔လည္က်ေတာ့ ခင္ေမာင္ထြန္း (ေခၚ) ေမာင္ထြန္း ေသၿပီလုိ႔ မိသားစု၀င္ေတြကို ရဲက လာေျပာတာ” ဟု ေဒသခံတဦးက ဆိုသည္။

ထိုေနာက္ ခင္ေမာင္ထြန္း (ခ) ေမာင္ထြန္း၏ အေလာင္းကို အင္းေတာ္ေဆး႐ုံသို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ရာ ၿမိဳ႕ခံလူမ်ားက သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈခဲ့ေသာအခါ အညိဳအမဲစြဲေနေသာ ဒဏ္ရာမ်ားကို ေတြ႔ရွိခဲ့ ရၿပီး စစ္ေဆးစဥ္ လက္လြန္စြာ ႐ိုက္ႏွက္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံးသြားသည္ဟု ၄င္းက ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။

နဘားရထားရဲကင္းတပ္ဖြဲ႔မွ ေမာင္ထြန္းထံမွ မာမားေခါက္ဆြဲေျခာက္ထုပ္ႏွင့္ ကြမ္းစားေဆးမ်ား လက္၀ယ္ေတြ႔ရွိမႈျဖင့္ အင္းေတာ္ရဲစခန္းသို႔ လာေရာက္အပ္ႏွံခဲ့ေၾကာင္း၊ အရက္ကို ေန႔တိုင္း ေသာက္သူတဦးျဖစ္ၿပီး အရက္ကို ေန႔တုိင္းေသာက္သုံးသူျဖစ္သျဖင့္ အဆုိပါေန႔ ညပုိင္းတြင္ အခ်ဳပ္ခန္းတြင္း ေအာ္ဟစ္ေနခဲ့ရာ ရဲမွ ေဆး႐ုံသို႔ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ၿပီးေနာက္္ ေဆး႐ုံတြင္ ေသဆုံးသြား သည္ဟု အင္းေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ ရဲစခန္းမွဴးက ဆုိသည္။

အဆုိပါ ၿမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းမွဴးက “ညက်ေတာ့ ထေအာ္တာေပါ့။ က်န္တဲ့ အခ်ဳပ္သားေတြ အိပ္မရ ဘာမရ ျဖစ္တာေပါ့ ။ သူ႔နား ဘယ္သူမွကပ္လုိ႔မရဘူး။ ၿငိမ္္ေတာ့မွ က်ေနာ္တုိ႔က ေဆး႐ုံပို႔လိုက္ ရတာ။ အရက္ျပတ္တဲ့ လကၡဏာလုိ႔ေတာ့ ထင္တာေပါ့့။ အဲ့ဒဏ္ေၾကာင့္ မခံႏုိင္ဘဲ ဆုံးတယ္လုိ႔ပဲ သိရတယ္။ ေဆး႐ုံမွာ ဆုံးတာပါ။ တေန႔က အသုဘခ်လုိက္ပါၿပီ။ တမ်ိဳးတမည္ထင္မွာစိုးလုိ႔ပါ။ ေဆး႐ုံမွာ ဆုံးတာပါ” ဟု ဆုိသည္။

အင္းေတာ္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေဆး႐ုံအုပ္ဆရာ၀န္မွ သူ႔အေနျဖင့္ မည္သည့္အတြက္ ေသဆုံးသည္ကို ေျပာၾကား၍မရေၾကာင္း၊ တရား၀င္ ေဆးစစ္ခ်က္စာအား ရဲစခန္းကို ပို႔မည္ျဖစ္သျဖင့္ ရဲစခန္း ကိုသာ ေမးျမန္းရန္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အင္းေတာ္ၿမိဳ႕နယ္ (မယက)႐ုံးမွ အမည္မေဖာ္လုိသူ ဝန္ထမ္းတဦးက “က်န္းမာေရးကလည္း သိပ္မေကာင္းဘူးလုိ႔ေတာ့ ၾကားတယ္။ ေ၀ဒနာအခံလည္း ရွိေလာက္မယ္။ စစ္ေဆးတာ နည္းနည္းလက္လြန္သြားတယ္လုိ႔ ၾကားတယ္။ ေ၀ဒနာအခံ ရွိအုံးေတာ့၊ ဒီလုိ ေယာက်ာၤးႀကီးပဲ၊ ခ်က္ျခင္းေတာ့ မေသေလာက္ပါဘူး၊ ဘယ္လုိျဖစ္တယ္ဆုိတာေတာ့ ရဲကိုေမးမွပဲ သိလိမ့္မယ္” ဟု ဆုိသည္။

ခင္ေမာင္ထြန္း (ခ) ေမာင္ထြန္းသည္ အသက္ (၃၀) ရွိၿပီး နဘားေက်းရြာတြင္ ေနထိုင္သူတဦး ျဖစ္ကာ ေသဆုံးခ်ိန္တြင္ ဇနီး မစႏၵာဆုိသူ က်န္ရစ္ခဲ့ၿပီး ေက်းရြာသားမ်ားက အဆုိပါေသဆုံးမႈ အေပၚ အာဏာပိုင္မ်ားက စုံစမ္းစစ္ေဆးျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ မေက်မနပ္ ျဖစ္ေနၾကသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အခ်ိဳ႕ေဒသမ်ားတြင္လည္း ဥပေဒေၾကာင္းအရ မွန္ကန္စြာ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္း မဟုတ္ဘဲ ရဲစခန္းအတြင္း ေသဆုံးမႈမ်ား မၾကာခဏ ျဖစ္ပြားလွ်က္ရွိသည္။

(ဘေလာ့ဂါမွတ္ခ်က္ - ဒီသတင္းကုိ http://www.yoma3.org/news/2007/august/inntawcase.html ကေန ယူတယ္။ )



No comments: